evaluation test перевод

• 1) аттестационные испытания 2) оценочные испытания

• evaluation:    1) оценка; оценивание, определение (количества, качества, пригодности); анализ (данных, обстановки) Ex: critical evaluation of the student's paper критический разбор реферата студента2) вычисление3)
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• engineering evaluation test:    оценка технических характеристик
• reliability test evaluation:    оценка испытаний на надежность
• service-life evaluation test:    испытания для оценки эксплуатационной долговечности
• servicelife evaluation test:    service-life evaluation testиспытания для оценки эксплуатационной долговечности
• system operational test evaluation:    оценка результатов эксплуатационных испытаний системы
• test and evaluation work:    исследовательские, конструкторские, доводочные и технологические работы,испытания и оценка данных
• test evaluation time:    время, необходимое для оценки конструкции при испытаниях
• test-and-evaluation center:    центр испытаний и оценки
• test-and-evaluation division:    отдел испытаний и оценки
• aboveground evaluation:    above-ground evaluationназемный анализ (керна)
• acceptance evaluation:    приемо-сдаточная оценка (изделия)
• account evaluation:    смета
• accuracy evaluation:    мат. оценка ошибок

• In December she conducted evaluation tests off California.
  В августе 1967 разбился на тестах в Сильверстоуне.
• She appears again in Season 3 finale, 'Fault Lines', as the leader of Team Three, running an evaluation test on Team One.
  Донна снова появляется в финале 3 сезона в качестве лидера Группы Три, тестируя Группу Один.
• The participants in the workshops were given an evaluation test by the Juridical Unit of the National Civil Police with the support of the Division.
  По завершению учебы юридический отдел НГП с помощью Отдела по правам человека устроил проверку знаний слушателей курсов.
• Furthermore, Japan was currently undertaking field evaluation tests on mine-clearance machines and detectors that had been developed in Japan as part of its programme of assistance to mine clearance.
  Кроме того, в настоящее время Япония проводит в Афганистане полевые испытания устройств для механизированного разминирования и миноискателей, которые были разработаны в Японии в рамках программы субсидирования исследований, связанных с разминированием.
• The proposed “mutual acceptance arrangement” would provide the framework and criteria for the international acceptance of type evaluation test reports and OIML certificates, and contribute to confidence building between interested parties.
  Благодаря предлагаемому "механизму взаимного признания" появятся основа и критерии для международного признания типовых отчетов о ходе испытаний и сертификатов МОЗМ, что будет способствовать укреплению доверия между заинтересованными сторонами.